先看过小说中译，没想到能在影院看.
感谢当当凑单推荐，感谢亚洲影展|字幕开场前补充了不少内容（盘索里和西便制都是啥），还挺体贴的.
|很长时间忍不住集中于电影跟小说的差异，感觉最强烈的是“时代设定”.
看书时压根没有知觉（也没觉得缺啥），撑死因为对服装造型的脑补而认为是“古装片”；于是电影的时间感，衍生“传统艺术在时代变迁及外物冲击下的式微”这条线就显得比较新鲜了.
听到Besame mucho简直了kkk|看书没注意电影里强调才发现并且觉得好的一点，是盘索里剧目尤其沈清传和人物命运的映照之感|美术风格超喜欢，无论是自然风景还是有点破败的乡村，构图色调都太对胃口，让我截图能卖出一套三十张明信片.
|初见海报觉得女主长相也就那样吧，看到最后快被美死，恨不得持照片整容是怎么回事……|“恨的郁积便是活着”.
寡头霸霸才是永远的主角！罗马成了前男友，one week stand中国男友成了上门女婿，一直期待号称东北出生的上海女婿能被激发出刻在烧烤和貂里面的秉性，可惜没有.
爱情、亲情方面没有成立，小姑子像硬塞的角色.
喜剧部分基本靠原班人马，还有战斗民族旅游项目.
女婿台词、肢体很优秀但终归少了点烟火气，俄语很溜.
好几场戏性隐喻霸屏，怀疑中国观众看不懂.
中间的动画比较违和，与原剧开篇结尾的美国男盆友强行解读一样，画蛇添足. 室内近景接室外大全景放大喜剧效果，不管是要表现环境的奇特也好是日常习惯的做法也好，国内不多，唯一的洋气吧. 故事发生在未来，一名无人机飞行员哈普（戴姆森·伊德瑞斯饰）被派往危险的军事区域，他在那里发现自己服务的是一名研究机器人的长官里欧（安东尼·麦凯饰），这名长官的任务是在叛乱分子之前研发出打败对方的装置.
